Teatro Lanciavicchio
Politica di Salvaguardia e Protezione dell’Infanzia
Versione Italiana
1. Introduzione
Teatro Lanciavicchio, fondato nel 1979, è una compagnia teatrale che produce spettacoli, laboratori e attività educative che spesso coinvolgono bambini e giovani. Poiché la nostra missione comprende il teatro per le scuole e programmi formativi per studenti, bambini e insegnanti, riconosciamo che i minori possono affrontare rischi specifici nel contesto delle attività artistiche ed educative. La presente Politica di Salvaguardia e Protezione dell’Infanzia definisce l’impegno di Teatro Lanciavicchio a promuovere, proteggere e garantire i diritti dei bambini secondo i più alti standard etici, di sicurezza e inclusione, in particolare nell’ambito delle attività teatrali, educative e formative che coinvolgono scuole, studenti e famiglie. Questa politica si applica a tutto il personale, volontari, collaboratori esterni, consulenti e partner coinvolti nei progetti. Essa stabilisce meccanismi preventivi e di risposta per assicurare la protezione dei minori da ogni forma di violenza, abuso, trascuratezza e sfruttamento.
2. Principi e Quadro Giuridico
Teatro Lanciavicchio si ispira ai seguenti principi:
– Preminenza del superiore interesse del minore;
– Diritto alla partecipazione;
– Non discriminazione;
– Tolleranza zero verso ogni forma di abuso o sfruttamento.
Questa politica è conforme a:
– Convenzione ONU sui Diritti dell’Infanzia (1989);
– Carta dei Diritti Fondamentali dell’UE;
– Strategia dell’UE sui Diritti dell’Infanzia (2021–2024);
– Direttive e raccomandazioni UE sulla protezione dei minori;
– GDPR – Regolamento UE 2016/679.
3. Ambito di Applicazione
La presente politica si applica a tutte le attività di Teatro Lanciavicchio che coinvolgano direttamente o indirettamente:
– Bambini e bambine sotto i 18 anni;
– Famiglie o comunità con minori;
– Scuole, istituzioni e professionisti che lavorano con i minori.
È vincolante anche per subappaltatori, consulenti e partner esterni.
4. Misure Preventive
Per ridurre i rischi, Teatro Lanciavicchio si impegna a:
– Condurre valutazioni dei rischi per ogni attività che coinvolga minori;
– Garantire ambienti fisici e digitali sicuri;
– Evitare situazioni individuali a tu per tu, salvo necessità e trasparenza;
– Fornire comunicazioni chiare, accessibili e a misura di bambino sui diritti e le tutele.
5. Risorse Umane e Formazione
Tutto il personale e i collaboratori esterni che lavorano con o intorno ai bambini devono:
– Firmare il Codice di Condotta per la Salvaguardia dell’Infanzia;
– Fornire un’autodichiarazione di assenza di precedenti penali relativi ad abusi o sfruttamento di minori;
– Partecipare a sessioni formative obbligatorie su salvaguardia, obblighi di segnalazione e comunicazione sicura.
La formazione sarà rinnovata periodicamente o in caso di modifiche normative o organizzative.
6. Segnalazione e Protocolli di Risposta
Teatro Lanciavicchio istituisce un sistema chiaro, riservato e sicuro per la segnalazione di sospetti di abuso:
– È nominato un Referente per la Salvaguardia dell’Infanzia (Child Protection Officer – CPO);
– Le segnalazioni possono essere effettuate oralmente o per iscritto, anche in forma anonima;
– Tutte le denunce vengono registrate e valutate tempestivamente;
– Le segnalazioni credibili vengono indirizzate alle autorità competenti;
– I dati sono trattati nel rispetto del GDPR e della riservatezza.
È vietata qualsiasi forma di ritorsione verso i segnalanti.
7. Protezione dei Dati e Consenso
Teatro Lanciavicchio garantisce:
– La piena conformità al GDPR (UE 2016/679);
– L’uso di moduli di consenso informato per partecipazione, raccolta dati e uso di immagini/audio;
– L’anonimizzazione dei dati personali in rapporti e pubblicazioni;
– La conservazione sicura (fisica e digitale) di tutti i dati.
8. Monitoraggio e Revisione
La presente politica sarà monitorata regolarmente attraverso audit interni. Le esperienze e i feedback dei bambini saranno raccolti con strumenti adeguati all’età. La politica sarà revisionata almeno ogni tre anni o anticipatamente in caso di cambiamenti normativi, organizzativi o progettuali.
9. Dichiarazione di Impegno
Teatro Lanciavicchio dichiara il proprio impegno a:
– Promuovere la sicurezza e il benessere dei bambini in ogni contesto;
– Rispondere tempestivamente a preoccupazioni o sospetti;
– Collaborare con le autorità competenti;
– Promuovere una cultura della prevenzione, inclusione e rispetto.
Luogo e data: Avezzano 30 gennaio 2025
Firma del Presidente e Direttore tecnico: ANTONIO SILVAGNI
Legale Rappresentante
Teatro Lanciavicchio
Child Safeguarding and Protection Policy
English Version
1. Introduction
Teatro Lanciavicchio, founded in 1979, is a theater company that produces performances, workshops, and educational activities often involving children and young people. Since our mission includes theater for schools and training programs for students, children, and teachers, we recognize that minors may face specific risks in the context of artistic and educational activities. This Child Safeguarding and Protection Policy outlines Teatro Lanciavicchio’s commitment to promote, protect, and fulfil children’s rights according to the highest standards of ethics, safety, and inclusion, particularly within the framework of theatrical, educational, and training activities involving schools, students, and families. This policy applies to all staff, volunteers, external collaborators, consultants, and partners involved in projects. It sets out preventive and responsive mechanisms to ensure that children are protected from all forms of violence, abuse, neglect, and exploitation.
2. Principles and Legal Framework
Teatro Lanciavicchio upholds the following principles:
– Best interests of the child;
– Right to participation;
– Non-discrimination;
– Zero tolerance towards any form of abuse or exploitation.
This policy aligns with:
– The UN Convention on the Rights of the Child (1989);
– The EU Charter of Fundamental Rights;
– The EU Strategy on the Rights of the Child (2021–2024);
– EU directives and recommendations on child protection;
– GDPR – Regulation EU 2016/679.
3. Scope of Application
This policy applies to all Teatro Lanciavicchio activities and projects that directly or indirectly involve:
– Children under the age of 18;
– Families or communities including children;
– Schools, institutions, and professionals working with children.
It is also binding for subcontractors, consultants, and external partners.
4. Preventive Measures
To reduce risks, Teatro Lanciavicchio commits to:
– Conduct risk assessments for each activity involving children;
– Ensure safe physical and digital environments;
– Avoid one-on-one situations unless necessary and transparent;
– Provide clear and child-friendly communication on rights and protections.
5. Human Resources and Training
All staff and external collaborators working with or around children shall:
– Sign a Child Safeguarding Code of Conduct;
– Provide a self-declaration certifying no criminal record related to child abuse or exploitation;
– Participate in mandatory training on safeguarding, reporting obligations, and safe communication.
Training will be renewed periodically or when legislative or organisational changes occur.
6. Reporting and Response Protocols
Teatro Lanciavicchio establishes a clear, confidential, and secure system for reporting concerns or suspicions of abuse:
– A Child Protection Officer (CPO) is appointed;
– Reports can be made orally or in writing, including anonymously;
– All allegations are recorded and promptly assessed;
– Credible reports are referred to the competent authorities;
– Data are handled in compliance with GDPR and confidentiality rules.
Any form of retaliation against whistleblowers is strictly prohibited.
7. Data Protection and Consent
Teatro Lanciavicchio guarantees:
– Full compliance with GDPR (EU 2016/679);
– Use of informed consent forms for participation, data collection, and use of images/audio;
– Anonymisation of personal data in reports and publications;
– Secure digital and physical storage of all personal data.
8. Monitoring and Review
This policy will be regularly monitored through internal audits. Children’s experiences and feedback will be collected using age-appropriate tools. The policy will be reviewed at least every three years or earlier if required by legislative, organisational, or project changes.
9. Declaration of Commitment
Teatro Lanciavicchio declares its full commitment to:
– Promote child safety and well-being in all contexts;
– Respond swiftly to concerns or suspicions;
– Collaborate with competent authorities;
– Foster a culture of prevention, inclusion, and respect.
Place and date: Avezzano 30 gennaio 2025
Signature of President and Technical Director: ANTONIO SILVAGNI
Legale Rappresentante